﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='rsspretty.xsl' version='1.0'?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Seven Gates of Hell &amp; 7 Gates Mega-Sin - rss</title>
    <link>http://www.7gates.org</link>
    <description>extreme music label and magazine</description>
    <language>pl</language>
    <webMaster>seven@7gates.org</webMaster>
    <managingEditor>seven@7gates.org</managingEditor>
    <copyright>copyright Seven Gates of Hell &amp; 7 Gates Mega-Sin.</copyright>
    <docs>http://www.7gates.org</docs>
    <item>
      <title>Anti Human Anti Life 2010 - już za niecały miesiąc!</title>
      <description>	Jak już zapewne wszystkim wiadomo do Polski zawita francusko/włoski Ad Hominem... Mocny support zapewnią trzy śląskie ekipy - Massemord, Iperyt, Decline, a cały zestaw uzupełnią lokalne zespoły. Od 26 sierpnia rozpoczęła się sprzedaż biletów, które dostępne są w "piekielnym sklepie" - czyli &lt;a href="http://www.hellshop.eu" target="_blank"&gt;www.hellshop.eu&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Niespodzianką zapewne będzie fakt iż najnoszy singiel Decline "Prophecy of the Black Messiah" dostępny jest wraz z biletem!!! Płyta zawiera 2 premierowe utwory, które zostały wtłoczone w srebrny krążek i opakowane kartonową kopertą. Wydawcą jest Oldlegend Productions, a oficjalnym dystrybutorem płyty jest oczywiście - hellshop.eu. Płyta z biletem dostępna jest &lt;a href="http://www.hellshop.eu/bilety/anti-human-anti-life-2010.html" target="_blank"&gt;TUTAJ&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	Warto się pośpieszyć, gdyż liczba zestawów jest oczywiście ograniczona.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
	Zapraszamy na koncerty do Poznania, Krakowa i Lublina.</description>
      <category>Koncerty</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=38</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 20:43:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Legions of Death 2010 - nadchodzi śmierć...</title>
      <description>	IV edycja Legionów Śmierci, tym razem w formie festiwalu Black Metal, który odbędzie się w krakowskim klubie Kwadrat, 30 października 2010. Wystąpią czołowi przedstawiciele gatunku z Polski i Czech - Infernal War, Inferno, Furia, Bestial Raids, Iperyt, Deadly Frost, Genius Ultor. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Harmonogram imprezy przedstawia się następująco:&lt;br /&gt;
16.00 sprzedaż biletów, otwarcie klubu&lt;br /&gt;
17.00 początek występów&lt;br /&gt;
23.00 przewidywany koniec imprezy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Właśnie kilka dni temu rozpoczęła się przedsprzedaż biletów na oficjalnej stronie Legionów Śmierci - &lt;a href="http://www.legion-of-death.com" target="_blank"&gt;www.legion-of-death.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Warto się spieszyć gdyż ilość miejsc jest ograniczona! Zapraszamy w imieniu zespołów, organizatorów i naszym.</description>
      <category>Koncerty</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=37</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 15:11:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uff, wyjazdy festiwalowe, zabawa... numer 26 już niebawem.</title>
      <description>	Kolejne wakacje już na półmetku, kilkanaście festiwali za nami, kilka kolejnych przed nami i gdzie tu czas znaleźć na pracę przy biurku. Trzeba było kilka nocek zarwać i definitywnie skończyć pracę nad kolejnym - 26-tym już numerem Waszego magazynu. Wywiadów sporo, znowu nie wszystko się zmieściło, ale już od września zabieramy się za kolejny numer. Co w tym - opis tradycyjnie znajduje się w dziale Magazyn. Nie będzie plakatu - hura he, he, he... W nowym numerze znajdziecie kilka słów wyjaśnienia tej sytuacji!&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	Jeszcze jedno, po nr nie ma kropki :) No i nie ma!</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=36</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Aug 2010 22:43:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hellfest - Rezerwacja biletów i przejazdów TYLKO do końca maja!!!</title>
      <description>Francuski Hellfest ma najlepszy skład tego lata jeśli chodzi o metalowo-rockowe imprezy. Intrygujące jest również samo położenie imprezy w zabytkowym, 30-to tysięcznym Clisson, z którego nad Atlantyk można się dostać w 30 minut. Kameralny charakter imprezy, tylko 20 tys. widzów, to jej kolejny atut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Program festiwalu nie wymaga raczej komentarza, znakomite nazwy mówią same za siebie. Niektórych artystów zobaczycie tylko tu, jak choćby zespół Godflesh...&lt;br /&gt;
Zaopatrzcie się w Polską flagę, Behemoth i Decapitated będą reprezentowali kraj Orła Białego na festiwalu...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zapraszamy na pokład Hellbusa!!! &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Rezerwacja biletów i przejazdów &lt;a href="http://www.shortcut.pl" target="_blank"&gt;www.shortcut.pl&lt;/a&gt; +48 608 357 054 TYLKO do końca maja!!!</description>
      <category>Koncerty</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=35</guid>
      <pubDate>Sun, 23 May 2010 20:20:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prace nad nowym numerem ruszyły z kopyta...</title>
      <description>Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy... otrzymaliśmy zestawienie sprzedaży i podjęta została decyzja o zwiększeniu nakładu od numeru 26-go!!! A co w kolejnym numerze, jak zwykle 88 stron materiału do jakiego zdążyliśmy już Was przyzwyczaić. Nie będzie ani lepiej, ani gorzej, ale jak zawsze ciekawie. Okładka powyżej, więc nie będziemy rozwodzić się nad głównym daniem nowego numeru 7 Gates. Lakonicznie informujemy, że poza okładkowym wywiadem będzie jeszcze sporo interesujących rozmów z tymi bardziej znanymi i mniej znanymi, ale wartymi naszej i Waszej uwagi. Wypada jeszcze poinformować iż nowy numer ukaże się w drugiej połowie czerwca...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=34</guid>
      <pubDate>Sat, 15 May 2010 13:03:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 tygodni minęło - numer 25-ty już się drukuje!</title>
      <description>Nową okładkę mięliśmy zaprezentować 6-tego marca, ale jak to zwykle bywa - do końca trwały dyskusje, zażarte spory o wybór okładkowego lidera... Gdy wiedzieliśmy już kto, rozpoczeły się dyskusje na temat zdjęcia, układu itd. itp. Tuż przed deadlinem zapadła ostateczna decyzja - Ross Dolan, w niecodziennym stylu he, he, he... Wszystko już wiadomo, nie musimy też przypominać iż nowy numer dostępny bedzie tradycyjnie w sieci salonów Empik, bezpośrednio u nas - prosimy o maila: &lt;a href="mailto:sales@7gates.org"&gt;sales@7gates.org&lt;/a&gt; ... i...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=33</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Apr 2010 21:35:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Numer 25-ty tuż, tuż...</title>
      <description>Pragniemy poinformować wszystkich iż 25-ty numer Waszego magazynu poddawany jest ostatnim szlifom, aby mógł trafić w Wasze ręce jeszcze tej zimy he, he, he... Okładkę zaprezentujemy już niebawem. Kto zagości na okładce nowego numeru - na razie jest to jeszcze tajemnica, która zostanie ujawniona już w kolejnym tygodniu. Czy będzie to zaskoczenie dla co niektórych? Pewnie tak, ale co to nas obchodzi - robimy swoje wbrew wszelkim trendom... Bądźcie czujni he, he, he...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=32</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 15:50:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dwa Oblicza - FIELDS OF THE NEPHILIM już za tydzień...</title>
      <description>Pierwszy news w nowym roku poświęcamy niecodziennemu wydarzeniu jakim niewątpliwie są dwa koncerty FIELDS OF THE NEPHILIM - Dwa Występy, Dwa Oblicza... Już w następny piątek będzie można zobaczyć pierwsze oblicze Fields of the Nephilim, a występ otworzy zespół 1984. Ta owiana swoistym kultem legenda nowej fali powstała w 1985 roku w Rzeszowie. Nazwa zespołu nawiązuje do tytułu powieści Orwella "Rok 1984".&lt;br /&gt;
Prawdziwy debiut fonograficzny miał miejsce dopiero w roku 1991 wraz z wydaniem przez Niezależną Fundację Radiowo Artystyczną HIT Records albumu "Radio Niebieskie Oczy Heleny". W międzyczasie zespół kilkakrotnie pojawiał się na festiwalu muzyki rockowej w Jarocinie. Również w 1991 roku na kasetowej składance "Fala 3" ukazał się utwór "Ferma Hodowlana" (w angielskiej wersji "Animal Farm"), a został zarejestrowany na zamówienie BBC Radio One Johna Peela. W roku 1996 ukazuje się materiał "Anioł w Tlenie", który pierwotnie grupa zarejestrowała w roku 1989!?&lt;br /&gt;
Zespół nadal istnieje i ma się bardzo dobrze o czym świadczy aktywność koncertowa. Od roku 1999 grupa m.in dwukrotnie z powodzeniem występowała na festiwalu muzyki niezależnej - Castle Party w Bolkowie.&lt;br /&gt;
W latach 2003 - 2009 ukazuje się m.in. w wersji CD pierwszy material pt. "Specjalny Rodzaj Kontrastu", zespół zostaje zaproszony do udziału w pierwszej edycji imprezy "Gdzie oni są?". Koncert ten odbył się w 2004 roku w warszawskim klubie Park, a oprócz 84 wystąpili również: Moskwa oraz Cytadela. Rok 2007 to premiera nowego materiału 1984 - "4891" (Love Industry Records). Za produkcję płyty odpowiedzialni był m.in. Maciej Werk (Hedone).&lt;br /&gt;
W przypadku 1984 nie ma mowy o półśrodkach. Płyta brzmi fantastycznie. Nie może być inaczej kiedy za dźwięki odpowiedzialny jest nowy muzyk formacji - Robert Tuta (Agressiva 69 oraz NOT) oraz ikona sceny niezależnej muzyk/wokalista a przede wszystkim niesamowity tekściarz Piotr Liszcz Mizerny.&lt;br /&gt;
Obecnie Panowie pracują nad nowym materiałem. Najprawdopobniej roli producenta podejmie się Dżabi (S. Leniart - Agressiva 69). Jak mówi R. Tuta "materiał z pewnością będzie mocniejszy i bardziej gitarowy". Wielce prawdopodobny jest występ 1984 na tegorocznej edycji festiwalu - Wave Gotik Treffen!&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 
Strona zespołu:&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.1984.serpent.pl" target="_blank"&gt;www.1984.serpent.pl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.myspace.com/1984poland" target="_blank"&gt;www.myspace.com/1984poland&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnego dnia, 23.01.2010, przed gwiazdą wieczoru Fields of the Nephilim wystąpi Hetane. Hetane - to grupa muzyków łączących brudną elektronikę z brzmieniem zardzewiałych gitar, industrialne bity z trip hopowym rytmem. Pięcioosobowy band z kobiecym wokalem opowiadający historie o ludzkich maszynach, ekscentrycznych duchach i pierwotnych instynktach. Najmocniejszym punktem Hetane jest jedna z najlepszych obecnie rockowych wokalistek w naszym kraju - Lijen (Magda Oleś). Magda potrafi być drapieżna niczym PJ Harvey, seksowna jak Jennifer Charles (Elysian Fields) czy też liryczna niczym Jarboe. Bez względu na nastrój idealnie wpasowuje się w potężne brzmienie zespołu osadzone gdzieś pomiędzy Nine Inch Nails, Swans a Portishead.&lt;br /&gt;
Poza Magdą w skład zespołu wchodzą m.in. Rad oraz Jeleń od samego początku odpowiedzialni za warstwę muzyczną. Ich koncerty to niezapomniane multimedialne widowiska.&lt;br /&gt;
Z utworem "Ken-Ke-Lai" Hetane znalazł się na płycie polskich debiutantów Minimax.pl Piotra Kaczkowskiego. Wziął udział w projekcie muzycznym Wyspiański Wyzwala. Gościł na albumie "IN" Agressivy 69 z tekstem i głosem Magdy w Destruction.Utwór "Machines" pojawił się na Play Shortcut to Polish Music – wydawnictwie eksportowym, prezentującym aktualną polską muzykę. Płytowym debiutem Hetane była wydana własnym nakładem płyta EP CD-R "We Are The People" - 2007 roku. W roku 2009 grupa doczekała się pełnowymiarowego debiutu "Machines"(2.47 Records / EMI Polska). Obecnie podziwiać możemy fantastyczny klip do utworu "Hard" (Grupa 13 - odpowiedzialna m.in. za klipy Behemoth).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Strona zespołu:&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hetane.com" target="_blank"&gt;www.hetane.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.myspace.com/hetaneband" target="_blank"&gt;www.myspace.com/hetaneband&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <category>Koncerty</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=31</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 19:30:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zaktualizowana baza banerów 7 Gates!!!</title>
      <description>Po kilku miesiącach od zmiany logotypu magazynu 7 Gates udało się nam zaktualizować całą bazę banerów. Zachowaliśmy w większości układ graficzny, dodaliśmy nowe logo, a jedynie w niektórych przypadkach uległy zmianie całe banerki. Nadal dostępnych jest kilkanaście banerów, utrzymanych w różnej stylistyce - tak aby można było swobodnie dopasować je do layout'u stron.&lt;br /&gt;
Oczywiście idąc za ciosem to już wkrótce do pobrania będą również tapety na pulpit Waszych monitorów :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przy tej okazji chcielibyśmy przypomnieć, że jesteśmy otwarci na "trade" banerowy. Jeśli jesteś administratorem serwisu, webzina, swojego zespołu to pisz do nas.&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=30</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Dec 2009 15:25:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Numer 24 w sprzedaży!!!</title>
      <description>Z perwersyjną przyjemnością informujemy, że numer 24 jest już w sprzedaży. Oczywiście można go nabyć drogą tradycyjną w Waszym lokalnym (dobrym) sklepie muzycznym*, w sieci salonów Empik, w najlepszych dystrybucjach naszego kraju oraz oczywiście wysyłkowo w Seven Gates Of Hell. W tym ostatnim przypadku prosimy o kontakt mailowy: &lt;a href="mailto:sales@7gates.org"&gt;sales@7gates.org&lt;/a&gt; z uwagi na przebudowę sklepu internetowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nie możesz kupić magazynu w swoim lokalnym sklepie muzycznym? Podaj sprzedawcy nasz adres e-mail &lt;a href="mailto:sales@7gates.org"&gt;sales@7gates.org&lt;/a&gt; lub nam jego adres mailowy, a my załatwimy resztę.</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=29</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2009 11:50:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shrapnel "Hecatomb" special Gasmask edition prawie WYPRZEDANA!</title>
      <description>Limitowany nakład specjalnej edycji ostatniego albumu Shrapnel prawie wyczerpany. Zostało nam zaledwie 12 sztuk. Nie daj się uprzedzić innym - zamów już dzisiaj - &lt;a href="mailto:sales@7gates.org"&gt;sales@7gates.org&lt;/a&gt;</description>
      <category>Shrapnel</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=28</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2009 11:49:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Limitowana edycja "Death Fanaticism" krajowego Black Altar w sprzedaży...</title>
      <description>Dużym powodzeniem cieszy się najnowsze wydawnictwo Seven Gates Of Hell – Black Altar "Death Fanaticism” A5 digipack. Przypominamy, że wydawnictwo jest ścisle limitowane i na razie w sprzedaży pierwsze 400 sztuk. Kolejne 100 sztuk będzie dostępne w pakiecie z koszulką... Nie długo...</description>
      <category>Black Altar</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=27</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2009 11:48:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy 24-ty numer już za parę dni w sprzedaży...</title>
      <description>Już za parę dni nowy numer pojawi się w sprzedaży. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli i nie będzie nieoczekiwanych załamań pogody, to ostatni numer w tym roku trafi w Wasze ręce już 28 grudnia. Drukarnia dziś właśnie rozpoczęła walkę z czasem, papierem i farbami... Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku będziecie mogli się zaczytać w wypełniony po brzegi nowy numer. Żeby nie przynudzać, poniżej kilka wybranych stron nowego numeru, a my wracamy do pracy aby już w marcu 2010 roku zaatakować ponownie z dużą porcją ciężkiego metalu...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=26</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 18:27:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Okładka została wybrana...</title>
      <description>Tak więc okładkę 24-tego numeru 7 Gates już mamy. Miesiąc szybko minął i w tym czasie ponad 75 % głosów zebrała okładka oznaczona numerem 2. Dziękujemy wszystkim którzy oddawali głosy na okładkę nowego numeru, tym którzy głosowali jednokrotnie, kilkukrotnie, a nawet z kilku różnych maili he, he, he... Jeden mail, jeden głos! Już niebawem poinformujemy osoby które otrzymają od nas nagrody niespodzianki wraz z nowym numerem Waszego magazynu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Już niebawem pierwsze informacje co do zawartości nowego numeru, jak również tradycyjnie zaprezentujemy kilka mniej lub bardziej interesujących stron.</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=25</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 23:09:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wybierz okładkę nowego numeru 7 Gates!!!</title>
      <description>Ponieważ praca nad kolejnym numerem wre, a przy tym cała redakcja uwijaja się jak w ulu, zdecydowaliśmy iż decyzję co do okładki magazynu pozostawimy właśnie Wam - czytelnikom
tego nieśmiertelnego pisma - 7Gates gdyby ktoś nie pamiętał he, he, he... Tak więc liczymy na Wasze głosy, które zdecydują które wynaturzenie Kvarforth'a będzie zdobić
okładkę grudniowego numeru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głos możecie oddać klikając &lt;a href="http://www.7gates.org"&gt;TUTAJ&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oczywiście nie obędzie się bez nagród niespodzianek - nie bedą to z pewnością "jaja niespodzianki" he, he, he...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=24</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 23:15:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ACHTUNG! ACHTUNG! Numer 23 w drukarni!!!</title>
      <description>Możemy już zakomunikować tą wiadomość, numer 23 po wielu zawiłościach, kilku problemach (jak zwykle!!!) trafił do drukarni. O tym co w środku w dziale MAGAZYN, a poniżej
prezentujemy kilka wybranych stron z najnowszego numeru 7 Gates. Hej!</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=23</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Sep 2009 19:22:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shrapnel "Hecatomb" limitowana edycja 100 sztuk...</title>
      <description>Jak zapowiadaliśmy, regularna wersja nowej płyty Shrapnel została wydana w limitowanym nakładzie 500 sztuk. Z czego 400 sztuk dostępne jest wyłącznie jako digipack. A ścisły limit 100 sztuk – dostępny wyłącznie poprzez Seven Gates Of Hell – można JUŻ nabywać w nuklearnym pakiecie czyli w specjalnie przygotowanej torbie z maską przeciwgazową.</description>
      <category>Shrapnel</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=22</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Sep 2009 13:51:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zapowiadany od dłuższego czasu, nowy...</title>
      <description>Zapowiadany od dłuższego czasu, nowy – 23 – numer 7 Gates wreszcie gotowy. Jak łatwo zauważyć trochę czasu nam uciekło. Planowaliśmy zdążyć przed wakacjami, jednak w tym roku sezon festiwalowy zaczął się wyjątkowo wcześniej – na początku maja.&lt;br /&gt; 
Nie zamierzamy się tłumaczyć, ale doba ma tylko 24 godziny, a skoro zawsze zachęcaliśmy Was do ruszenia "w Europę", to sami też to czynimy. Tego roku festiwali było dużo (praktycznie weekend za weekendem) i po prostu nie starczyło nam czasu na perfekcyjne przygotowanie nowego numeru.&lt;br /&gt;
Być może będą tacy co nie ucieszą się z faktu wydania kolejnego numeru 7 Gates. Mowa oczywiście o tych, którzy obwieszczali wszem i wobec, bankructwo magazynu. Ciekawe, że przez osiem lat naszej oficjalnej działalności nie przyzwyczaili się do faktu, że magazyn nie jest fabryką nastawioną na dochód, a jedynie zjednoczeniem kilku przyjaciół, uwielbiających pisać o tym czego sami słuchają? A czego słuchają? Zerknijcie na pełny opis zawartości magazynu &lt;a href="http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=magazyn&amp;p=numer23" title="blebleble"&gt;tutaj...&lt;/a&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=21</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Sep 2009 12:17:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Numer 23 już niebawem po zamieszaniu...</title>
      <description>Zamieszanie wakacyjne opóźniło trochę wydanie nowego - 23-ciego już numeru 7 Gates. Jednak wszystkich niecierpliwych zapewniamy że już "za chwilę" nowy numer będzie dostępny. &lt;br /&gt;
Powyżej zamieszczamy okładkę nowego numeru, z której możecie się dowiedzieć co przygotowaliśmy dla Was tym razem. &lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=20</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jul 2009 20:13:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy album Shrapnel...</title>
      <description>Następca bezlitosnego "Sturm" wreszcie dostępny. Nowy album nosi tytuł "Hecatomb" i zawiera 8 zupełnie nowych kompozycji. &lt;br /&gt;
Agresja, bezkompromisowość, specyficzna mikstura szaleństwa, bólu i nienawiści, oto wyznaczniki nowej płyty Shrapnel! &lt;br /&gt;
Płyta na razie dostępna jest jako limitowany do 400 sztuk digipack, a od 15 kwietnia będzie również dostępna limitowana (do 100 sztuk) specjalna wersja... Więcej informacji już niebawem.</description>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=19</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 17:45:46 GMT</pubDate>
      <category>Shrapnel</category>
    </item>
    <item>
      <title>7 Gates – kolejny numer...</title>
      <description>Wiemy już, że nie daliście się nabrać, na żart jaki przygotowaliśmy 1 kwietnia. Jednak jeśli ktoś wciąż ma wątpliwości przypominamy, że 7 Gates wciąż traktuje prawie wyłącznie o ekstremalnych odmianach metalu. Dodajmy, że nowy – 23 – numer już jest prawie gotowy. Obecnie "domykamy" pewne kwestie, a na początku nowego tygodnia, na www.7gates.org zamieśmy nową okładkę i pełny skład nowego numeru.</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=18</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 17:44:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Black Altar – specjalne wydanie!</title>
      <description>Maniaków olsztyńskiego Black Altar powinna zainteresować informacja, że jeszcze w tym miesiącu będzie dostępne specjalne wydanie digipack A5 drugiej płyty tego zespołu - "Death Fanaticism". Digipack A5 będzie limitowany do 500 sztuk, z czego pierwsze 100 będzie dostępne wraz ze ściśle limitowaną koszulką zespołu. Wkrótce więcej informacji!!!</description>
      <category>Black Altar</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=17</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 17:44:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy rok, nowy "stary" numer he, he, he...</title>
      <description>Jak ten czas pędzi... Wydawać by się mogło, że dopiero polowaliście na numer 21, a tu proszę - przeszło lato pełne festiwali, mocno rozleniwiająca jesień a teraz i sroga zima nam się kończy. Przez ten spory skok czasowy, jeszcze ktoś gotowy pomyśleć, że zrezygnowaliśmy, albo co gorsza... splajtowaliśmy (tak jak jeden znany nam "wydaffca").&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli ktoś zaczął się już martwić (lub może nawet i cieszyć) – czeka go niespodzianka, bo numer 22, będzie uchwytny jeszcze w tym tygodniu.&lt;br /&gt;
Jak zauważycie lekko zmieniliśmy okładkę... I tyle... możemy Wam narazie zdradzić, reszty dowiecie się zaglądając do środka numeru...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamówienia internetowo można składać od środy, jak tylko nowy numer wstawimy do sklepu ;)&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=16</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2009 20:28:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy numer jeszcze w tym roku...</title>
      <description>Po małej przerwie 7 Gates znowu atakuje - a to oznacza, że jeszcze w tym roku będzie do nabycia kolejny numer.&lt;br /&gt;Trzeba się przyznać, że letnie festiwalowe szaleństwo trochę nas rozleniwiło. Jednak w końcu przezwyciężyliśmy lenistwo i przygotowaliśmy dla Was sporo materiału.&lt;br /&gt;W nowym numerze m.in. wywiady z Brutal Truth, Alchemist, Death Angel, Forgotten Woods, Nordor, Kawir, Origin, Suicidal Winds, Total Hate, Dead Infection, Blindead, Urn.&lt;br /&gt;Uff... To oczywiście nie wszystko, a pełny spis już za parę dni.&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=15</guid>
      <pubDate>Sat, 13 Dec 2008 19:26:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy numer 7 Gates Mega-Sin już wkrótce...</title>
      <description>Z perwersyjną przyjemnością spieszymy donieść, że prace nad nowym numerem 7 Gates mają się ku końcowi. Znamy już pełny skład "wywiadowczy" oraz personę z okładki. Tę ostatnią zamieścimy jeszcze w tym tygodniu, bo wciąż nie możemy się zdecydować jakie foto wybrać.&lt;br /&gt;Nazwy wszystkich zespołów, jakie przepytaliśmy na okoliczność nowego - 22-go już numeru, narazie jeszcze zachowamy w tajemnicy. Możemy jednak obiecać, że jak tylko zamieścimy okładkę, pojawi się również pełna lista.&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=14</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 20:33:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilety na Negura Bunget w sprzedaży...</title>
      <description>Od jutra rozpoczyna się przedsprzedaż biletów na jedyny koncert Negura Bunget w Polsce. Bilety w przedsprzedaży kosztować będą 25 zł, a w dniu koncertu ich cena wzrośnie do 30 zł.&lt;br /&gt;
Już dziś można zamawiać bilety na stronach klubu Rudeboy - &lt;a href="http://www.rudeboyclub.pl/index.php?dzial=kup_bilet&amp;id=172" title="Zamów bilet już dziś." target="_blank"&gt;bilet &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po wszelkie informacje dotyczące tego koncertu piszcie na maila &lt;a href="mailto:seven@7gates.org"&gt;seven@7gates.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=13</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Sep 2008 19:16:12 GMT</pubDate>
      <category>Koncerty</category>
    </item>
    <item>
      <title>NEGURA BUNGET w Polsce - już za miesiąc...</title>
      <description>Miesiąc nam pozostał do koncertu rumuńskiej legendy metalu, Negura Bunget. Trio wspomagane przez muzyków sesyjnych, wystąpi 16 października na jedynym koncercie w naszym kraju. Obok Negura Bunget, zobaczyć będzie można również czeskie Inferno (okładka i wywiad w numerze 21 Waszego magazynu), a także reprezentantów naszego kraju, czyli Saltus, Iperyt i Decline.&lt;br /&gt;
Cała impreza odbędzie się w Bielsku-Białej (w miejscu gdzie "devil" mówi dobranoc hehehe), a organizatorami są "Fane chopaki" he, he, he...&lt;br /&gt;
Jak dowiedzieliśmy się, przedsprzedaż biletów rozpocznie się 19 września - czyli już za tydzień. Więcej informacji już niebawem na stronie &lt;a href="http://www.7gates.org/live" title="Negura Bunget - jedyny koncert w POLSCE!!!" target="_blank"&gt;www.7gates.org/live&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <category>Koncerty</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=12</guid>
      <pubDate>Thu, 11 Sep 2008 21:55:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zabieramy się za 22 numer Waszego magazynu...</title>
      <description>Trwają intensywne prace nad kolejnym numerem 7 Gates. Mimo wakacji, pewnych perturbacji ostro pracujemy... a w przerwach, odwiedzamy europejskie festiwale. Za tydzień będziemy w czeskim Trutnov'ie, na Obscene Extreme i mamy nadzieję, że się spotkamy na tej jubileuszowej edycji festiwalu.&lt;br /&gt;
Już niebawem podzielimy się z Wami tym, nad czym w tej chwili pracujemy, a także zaprezentujemy okładkę kolejnego numeru. Naprawdę ciężko jest się nam zdecydować, kto tym razem ma straszyć z pierwszej strony 22 numeru 7 Gates.&lt;br /&gt;
Dziękujemy przy tej okazji za kolejne pochlebne opinie na temat ostatniego numeru. Liczymy również na rzeczową, szczerą i konstruktywną krytykę, tego nigdy za wiele...&lt;br /&gt;
A więc... do zobaczenia na Obscene Extreme i do rychłego przeczytania 22 już numeru Waszego magazynu 7 Gates...&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=11</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Jul 2008 20:56:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Poszukujemy grafika do składu pisma!</title>
      <description>Poszukujemy osoby do współpracy przy składzie kolejnych numerów Waszego magazynu. Jeśli masz ciekawe pomysły, jesteś odpowiedzialny i przede wszystkim jesteś fanem ekstremalnej muzyki, to pisz na adres &lt;a href="mailto:devil@7gates.org"&gt;devil@7gates.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Od zainteresowanych oczekujemy doświadczenia związanego ze składem (DTP), jak również umiejętności przygotowania materiałów do druku.&lt;br /&gt;
Masz ekstremalne pomysły, słuchasz ekstremalnych dźwięków i chcesz ekstremalnych wrażeń? Pisz!!!</description>
      <category>Ogłoszenia</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=10</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Jun 2008 14:51:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Numer 21-szy od 15 maja w sprzedaży...</title>
      <description>Z przyjemnością informujemy, że 21-szy numer Waszego magazynu 7 Gates, w połowie maja będzie dostępny w Empik'ach, a bezpośrednio u nas trochę wcześniej. Pracowaliśmy ciężko, ale mimo tego nie udało nam się ukończyć prac na początku kwietnia. Mamy za to początek maja i dobre wieści ha, ha, ha... Zakończyliśmy definitywnie pracę nad nowym numerem, który od poniedziałku będzie się drukował. Jak można zauważyć, czerń wróciła na okładkę, a także zapowiadane w poprzednim numerze "into the panDEMOnium". W tym numerze - zmian ciąg dalszy. Będziemy dążyli do tego, aby każdy kolejny numer był lepszy od poprzedniego, aż do doskonałości he, he... &lt;br /&gt;
Jeszcze raz dziękujemy za to, że jesteście z nami, dopytujecie się o każdy kolejny numer, dzięki czemu jesteśmy podwójnie zmotywowani do pracy nad następnymi numeremi - Waszego magazynu.&lt;br /&gt;
Na koniec przypomninamy, że spotykamy się na letnich "openerach". W tym numerze zaproszenia na Metal Camp oraz Obscene Extreme - my wstawimy się obowiązkowo... Do zobaczenia...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=9</guid>
      <pubDate>Fri, 02 May 2008 23:01:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armaggedon vs Kriegsgott... </title>
      <description>
Dawno zapowiadany split dwóch EXTREMALNYCH zespołów sceny Black Metal wreszcie stał się faktem. Narazie dostępna jest wersja metal-box, ściśle limitowana do 100 sztuk, zawierająca kilka dodatków. Wersja digipack (400 sztuk) będzie dostępna w pierwszym tygodniu marca.</description>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=8</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2008 18:21:49 GMT</pubDate>
      <category>Armaggedon</category>
      <category>Kriegsgott</category>
    </item>
    <item>
      <title>Seven Gates Of Hell odpoczywa...</title>
      <description>Przed kolejnym 21-wszym atakiem 7 Gates Mega-Sin "zrobiliśmy sobie wolne" i tak od 20-tego lutego do 3-ciego marca jesteśmy na trasie z Inferno (Czechy). Co w praktyce oznacza, że dopiero po powrocie będziemy w stanie zrealizować wszelkie zamówienia oraz odpisać na listy. Poniżej opis całej trasy:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;TOTALLY BLACK TIME TOUR 2008&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
INFERNO / COUNT DE NOCTE / SEKHMET&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21.02.2008 - Děčín - Czechy + Agmen&lt;br /&gt;
22.02.2008 - Annaberg-Buchholz - Niemcy&lt;br /&gt;
23.02.2008 - Zabrze - Polska + Mystes&lt;br /&gt;
24.02.2008 - TBA&lt;br /&gt;
26.02.2008 - Vinnytsia - Ukraina&lt;br /&gt;
27.02.2008 - Lviv - Ukraina&lt;br /&gt;
28.02.2008 - TBA (Ukraina)&lt;br /&gt;
29.02.2008 - Cernihiv - Ukraina + Gromm&lt;br /&gt;
01.03.2008 - TBA&lt;br /&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=7</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Feb 2008 23:53:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rewelacyjny odzew na zmiany w magazynie - dziękujemy!!!</title>
      <description>Ledwo minął miesiąc od wydania 20-tego w historii, oficjalnego magazynu a już wiemy, że wszystkie zmiany przypadły Wam do gustu.  Wielki dzięki za tony emaili dotyczących nowego logo, bardzo nas cieszy, że zyskało ono Wasze uznanie.</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=6</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Feb 2008 23:52:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy numer 20-sty już się drukuje...</title>
      <description>Uffff... Znowu było ciężko, zwłaszcza, że nie wszystkim odpowiada nasza działalność. Jednak jak widać wciąż jesteśmy niepoprawnymi optymistami i... znowu postawiliśmy na swoim. Nowy numer się drukuje i w następnym tygodniu powinien być dostępny. Śmiało wkraczamy w kolejny – szósty już – rok Waszego magazynu 7 Gates i jedyne, co może nas powstrzymać to... my sami. W myśl zasady o wzmacniających przeciwnościach losu poszliśmy ostro do przodu, zaczynając od zmiany oprawy graficznej magazynu. Nie znaczy to, że od teraz na okładce będzie dominował kolor biały, chociaż z pewnością jeszcze nieraz zaskoczymy Was w tej materii. Zmianie uległo również logo, chociaż wszyscy przyzwyczailiśmy się do poprzedniej czcionki, to jednak – jak sami pewnie stwierdzicie, nowy kształt liter zdecydowanie lepiej pasuje do magazynu. Co w 20-stce? Jak zwykle sporo, a szczegółów szukajcie &lt;a href="http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=magazyn&amp;p=numer20" target="_blank"&gt;tutaj...&lt;/a&gt;</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=5</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jan 2008 13:04:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>W wieku 23 lat odszedł nagle - Witold 'Vitek' Kiełtyka.</title>
      <description>W wieku 23 lat odszedł nagle, jeden z najbardziej uzdolnionych perkusistów młodego pokolenia - Witold 'Vitek' Kiełtyka. Znany głównie z Decapitated, ale nie ograniczał się, był wybitnym muzykiem, aktywnie zaangażowanym w scenę - udzielał się także w projektach Dies Irae i Panzer X. Zawsze serdeczny, otwarty, niezastąpiony... Precyzja i szybkość, z jaką grał na perkusji - zbudowały fundament pozycji Decapitated na metalowej scenie, w kraju i za granicą. Metalowy świat bez niego nigdy nie będzie już taki sam...</description>
      <category>RIP</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Nov 2007 10:12:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>WANTED (UN)DEAD AND ALIVE!!!</title>
      <description>-Maniaków &lt;b&gt;EXTREMALNYCH&lt;/b&gt; dźwięków, których nie dopadł paraliż umysłowy, ani kapitalizm w kolorowych szelkach...&lt;br /&gt;-Zapaleńców mocnych w gębie, ale i w piśmie (nie tylko obrazkowym)...&lt;br /&gt;-Furiatów odczuwających bezinteresowną potrzebę uzewnętrznienia swych opinii, bluźnierstw, przemyśleń i myślotoków...&lt;br /&gt;-Zdecydowanych i świadomych tego, na co się porywają...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ZA WSKAZANIE W/W. WYSOKA NAGRODA &lt;b&gt;(W PIEKLE)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Piszcie na maila: &lt;a href="mailto:promo@7gates.org"&gt;promo@7gates.org&lt;/a&gt;</description>
      <category>Ogłoszenia</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=4</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Oct 2007 01:19:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nowy numer 7 Gates Mega-Sin ukaże się już w listopadzie...</title>
      <description>Ponieważ będzie to numer jubileuszowy postanowiliśmy dokonać pewnych zmian. Zmieni się logo naszego magazynu (osoby które subskrybują nasz newsletter miały już okazję zobaczyć okładkę nowego numeru). Ale... nie tylko logo doczekało się zmian, zmienił się również wygląd stron wewnątrznych magazynu - o czym "naocznie" przekonacie się już w listopadzie. Nazwy wszystkich zespołów, jakie przepytaliśmy na okoliczność nowego - 20-tego już numeru, narazie jeszcze zachowamy w tajemnicy. Możemy jednak obiecać, że nadal będziemy promować i pisać o tym czego nie znajdziecie w innych oficjalnych magazynach ukazujących się w Polsce.</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=3</guid>
      <pubDate>Fri, 26 Oct 2007 01:19:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Under attack...</title>
      <description>Nie musimy wymieniać, ile to koncertów w ostatnim czasie odwołano, powstają chore listy i... być może za chwilę zaczną płonąć stosy Wielkiej Inkwizycji. Kto wie, czy na takim stosie nie zobaczycie nie długo również 7 Gates. Może się tak stać za sprawą ostatniego numeru a właściwie okładki jaką zdobi Demonos Sova (Barathrum). Jego postać (a właściwie to co dzierży na szyji) niespodobała się pewnym osobom. Za ich sprawą, najprawdopodobniej jeszcze w tym tygodniu #19 zostanie wycofany z sieci naszego dystrybutora a tym samym nie będzie go można nabyć w wolnej sprzedaży. Pod znakiem zapytania stoi również wydanie kolejnego numeru, jaki miałbyć dostępny pod koniec października... O szczegółach będziemy Was informować...</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=2</guid>
      <pubDate>Fri, 26 Oct 2007 01:19:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Po festiwalowo...</title>
      <description>Cała ekipa Seven Gates of Hell powróciła już z wyjazdów festiwalowych co oznacza, że ostro zabieramy się za kolejny - 20 już - numer 7 Gates... Z pewnością możecie spodziewać się szczegółowych relacji (lub opisów libacji - tego jeszcze nie jesteśmy pewni)... A na poważnie, to do końca sierpnia dokonamy aktualizacji sklepu &lt;a href="http://www.7gates.org/shop" title="Seven Gates of Hell - shop" target="_blank"&gt;www.7gates.org/shop&lt;/a&gt; oraz z pewnością odpowiemy na wszystkie nadesłane do nas emaile. Zapraszamy więc do Salonów Empik, Pagan Records oraz pozostałych dystrybutorów, bowiem można już składać zamówienia na 19-tą odsłonę Waszego magazynu... My zamówienia przyjmujemy jak zwykle pod adresem &lt;a href="mailto:sales@7gates.org"&gt;sales@7gates.org&lt;/a&gt; lub przez ww. sklep internetowy...
</description>
      <category>Magazyn</category>
      <author>devil@7gates.org</author>
      <guid>http://www.7gates.org/pl/index_pl.php?ns=news&amp;p=1</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Aug 2007 11:33:12 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>